Ti advokati samo brbljaju, èak i kada je jasan sluèaj, kao ovaj.
Právníci mluví a mluví, dokonce i když je to tak jasný případ jako tenhle.
Kao, ovaj, Glupius Budalus, ili Velikus Pimpekus, gospodine.
Jako třeba Hlupákus Blbus, nebo Velikus Ptákus, pane.
Trenutno je bezopasan kao ovaj lepi deèko.
Je tak bezpečný jako tenhle hezký hoch.
A ja sam dovoljno star da se sjećam Watergate, Abscam, Linda Tripp i cijelu gomilu ljudi koji su upali u zamku ulaska u ovakav razgovor, kao ovaj, da zapamtite, mlada damo.
A také jsem dost starý, abych si vzpomněl na Watergate, Abscam, Lindu Trippovou a mraky jiných případů, kdy lidé šeredně naletěli je proto, že se zapředli hovor s takovými, jako vy. Na to byste si také měla vzpomenout, dámo. Bude to mít své důsledky.
Novac ce da tece kao ovaj morfijum u tvoje vene.
Prachy přitejkaj jako to morfium do tvojí ruky.
Znaš, žao mi je da ti nikad nisam pružio dan kao ovaj.
Víš, mrzí mě, že jsem ti nikdy nedal den, jako tenhle.
Vrhunski proizvod kao ovaj, ne može jednostavno da nestane sa lica zemlje.
Nej produkt na skladě, jako je tento, nepadá z nebes.
Èak i ako imaš problema svaki dan, ali imaš pravo ime kao ovaj novajlija... dobiæeš posao.
Tady lidi takhle přicházej o práce každej den. Stačí mít to správný příjmení a tabulkovej plat pro nováčky... Místo je tvoje.
Kao ovaj nasmešenko, on živi za istinu, zar ne Miki?
Jako tady smíšek. Ten pro pravdu žije. Viď, Mikey?
Uspeli smo da mu povratimo veæinu funkcija... ali sa moždanim kao ovaj, moæi æe ogranièeno da radi zbog... informacija koje može da obradi.
Většina funkcí se mu navrátí, ale taková mrtvice omezí jeho pracovní nasazení a množství zpracovaných informací.
Èitala sam o sluèaju kao ovaj.
Četla jsem o případu, jako je tenhle.
Nikad nisam sreo djevojku tako lijepu kao ovaj avion.
Nepotkal jsem ani dívku, která by byla krásná jako tohle letadlo.
Pa, nadam se da ne izgledam kao ovaj kreten.
Sakra, doufám, že nevypadám jako tenhle kretén.
Vruæ dan kao ovaj dovoljan je izazov.
Horký den, jako je tento, může být problém.
Nikada nisam vidio protetike kao napredni kao ovaj.
Nikdy jsem neviděla tak rozvinuté protézy, jako jsou tyto..
Ne možeš više odleteti od svoje sudbine, baš kao ovaj labud.
Svému osudu už utéct nemůžeš, stejně jako tahle labuť.
Dan kao ovaj su pomešani sa ostalima.
Některé dny jsou horší, jiné lepší.
Znam, ali tražim nekog ko kupuje male kolièine otpada, kao ovaj.
Já vím, ale hledám někoho, kdo si kupuje malá množství železného šrotu, jako tenhle.
Nema drugog džogera na tržištu, koji ima ovoliko upijajuæeg pamuka kao ovaj džoger.
Na trhu není žádný mop, který by byl z tak savé bavlny, jako je tenhle.
Kao ovaj èovek, moj najdraži prijatelj, Leland Owlsley, stub finansijske zajednice, ustao je kada je bio nedavno napadnut.
Jako tento muž, můj nejdražší přítel, Leland Owlsley, pilíř finanční komunity, vystoupil, když byl nedávno napaden.
Uvek je davao poklone sa ne-tako-skrivenom porukom, kao ovaj sat ili kada mi je kupio utege jer je rekao da sam premršav.
Vždy mi dal dárek s ne tak skrytým poselstvím, jako tyhle hodinky. Nebo když mi koupil činky, protože řekl, že jsem příliš hubený.
Može da ti da lepe stvari, ali i trenutke kao ovaj.
Přinese ti krásné věci, ale i chvíle jako je tahle.
♫ Biće dana kao ovaj, moja mama kaže.
♫ A přijdou takové dny, říkala moje máma.
Ali zašto? Pa, transparentnost je zastrašujuća - (Grrrrrr) kao ovaj čudni vrišteći medved.
Ale proč? No, transparentnost je děsivá - (děsivé bručení) jako ten podivný stále řvoucí medvěd.
(smeh) Nepredvidljiva je - (muzika) (smeh) kao ovaj čudni seoski put.
(smích) Je nepředvídatelná - (hudba) (Smích) jako ta stará zvláštní cesta.
Ne želite da budete previše antropomorfni, ali kunem se da me je pogledala kao: " Ovaj beskorisni predator će umreti od gladi u mom okeanu."
Nechci znít příliš antropomorfně, ale přísahám, že se na mě podívala jako by říkala: "Tenhle neschopný predátor vyhladoví v mém moři."
Štaviše, neki znakovi se često javljaju na kraju tekstova, kao ovaj znak u obliku tegle, a ovaj znak, u stvari, je znak koji se najčešće javlja u indskom pismu.
Navíc existují znaky, které se skutečně často vyskytují na konci nápisů, jako třeba tenhle znak ve tvaru džbánu. Tento znak je vlastně znakem, který se v celém písmu vyskytuje nejčastěji.
Pretpostavlja se da bi paukovi koji pletu kružne mreže, kao ovaj krupni baštenski pauk, trebali da imaju najjače sigurnosne niti jer moraju da ulove leteći plen.
Předpokládá se, že pavouci tkající kruhové pavučiny, jako je tady tento křižák, by měli mít ta nejpevnější hedvábí vlečných vláken, protože musí zachytávat letící kořist.
Onda sam pomislila: "Evo problema koji jednostavno vapi za skeletnim sistemom -- ne za nekim poput ovoga, već za jednim kao ovaj" -- zato što, funkcionalno gledano, skelet je bilo koji sistem koji podupire tkiva i prenosi sile.
Tak jsem si pomyslela: "Tady máme problém, který přímo volá po kosterním systému -- ne jako je tento, ale jako je tady ten -- protože, z hlediska funkčnosti, je kostra jakýkoliv systém, který poskytuje podporu tkáním a přenáší síly.
Tokom 2006. pčele su počele da nestaju, iznenada je, kao, ovaj mali štreber ide u školu, radi na bubama - (Smeh) - postao veoma bitan u svetu.
V roce 2006 včely začaly mizet. Takže najednou jsem se já, podivín, který studuje hmyz -- (smích) -- stal velice důležitým.
Slajd kao ovaj, nije samo dosadan, već se i previše oslanja na jezički deo našeg mozga i uzrokuje da postanemo preplavljeni.
Takovýto snímek je nejen nudný, ale je odkázán až příliš na jazykovou část našeho mozku a způsobuje, že se mozek zaplaví informacemi.
Da se vratim na toalet, ovaj nije bio preterano sređen, nije bio lep kao ovaj koji pripada Svetskoj organizaciji toaleta.
Ale zpátky k té veřejné toaletě, nebyla to uplně nóbl toaleta, ani nebyla tak hezká jako tato ze Světové organizace toalet (WTO)
To je kao kad pijete vodu iz vatrogasnog creva kao ovaj glupan ovde.
Je to jako kdybyste pili z hasičské hadice, jako tady tenhle blbeček.
Svaki od njih ima određenu temu, kao ovaj koji je o budućnosti inteligencije.
Každé číslo má určité téma, tohle je třeba o budoucnosti inteligence.
Možda čak mogu predstavljati reke, planine, drveća - odlike predela, možda kao ovaj crni peniform okružen čudnim znacima u obliku zvona sa nalazišta El Kastiljo u Španiji.
Nebo dokonce části krajiny: řeky, hory, stromy. Třeba tento černý objekt ve tvaru pera mezi podivnými znaky ve tvaru zvonů z naleziště El Castillo ve Španělsku.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek, ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.
Když jste skutečně ponořeni do toho zcela pohlcujícího procesu vytváření něčeho nového, tak jako tento muž – ten už nemá dost pozornosti, aby sledoval, jak se cítí jeho tělo, nebo myslel na problémy doma.
Ovi su prodavani za 2000 dolara svako, i korišćeni da se od njih pravi supa od medveđih šapa, i takođe obučavani, da kasnije postanu medvedi koju plešu kao ovaj koga ste upravo videli.
Tito se prodávali za zhruba 2000 dolarů každý, byli používáni na polévku z medvědích tlap nebo trénováni, aby se později stali tančícími medvědy, jako ten, kterého jste právě viděli.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Zaprvé, pokud jste ten typ, jako ten samostatně tančící klučina bez trička, pamatujte, že je důležité jednat rovnocenně s těmi prvními, kteří se přidají, aby bylo jasné, že jde o hnutí, ne o vás.
Kada dođe vreme da se stvarno reši problem, imamo probleme kao ovaj ovde gde samo zamenjujemo brojeve i malo podešavamo kontekst.
Když pak přijdete ke skupině skutečných problémů, máme jeden takový problém přímo zde, kde pouze vyměníme čísla a trochu upravíme obsah.
Ispostavlja se da je zvuk kao ovaj najpraktičniji i najmanje energetski zahtevan za prenošenje zova preko polja i savana.
A ukazuje se, že tento typ zvuku je nejvíce energeticky účinný a praktický ke zpěvu v polích a savanách.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka, třeba dětského vraha, slovy 'tato jednotka má vadnou součástku, potřebuje opravit'.
Farisej stade i moljaše se u sebi ovako: Bože! Hvalim te što ja nisam kao ostali ljudi: hajduci, nepravednici, preljubočinci ili kao ovaj carinik.
Farizeus stoje soukromí, takto se modlil: Bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
Odpověděli služebníci: Nikdy tak člověk nemluvil, jako tento člověk.
I vikahu, videvši dim gorenja njenog, i govorahu: Ko je bio kao ovaj grad veliki?
A zkřiknou, vidouce dým zapálení jeho, řkouce: Které město bylo podobné tomuto velikému městu!
2.537703037262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Právníci mluví a mluví, dokonce i když je to tak jasný případ jako tenhle. 